...schon ist wieder "Bettruhe"...